网络金句“确认过眼神，你是对的人”，用李商隐的诗来说更高级

提到网络金句，大家可能都会想起很多既有趣、又酷劲十足的句子。其实每一年，语言研究中心官方都会评出当年的十大网络用语。比如2018年，网络十大用语就有以下几个，大家看看是不是你所熟悉的：C位、杠精、锦鲤、skr、官宣、佛系、土味情话、皮一下、燃烧我的卡路里，还有本期咱们要说的这个“确认过眼神”。

这些网络用语，个个都颇有意思，之所以本期要说这“确认过眼神”，是因为这5个字笔者第一次看见时，就有一种似曾相识的感觉。

所谓“确认过眼神”，字面意思是从眼神中证实了一些事。其实这5个字出自著名歌手林俊杰的《醉赤壁》，原话是“确认过眼神，我遇上对的人”。当然这句话走红后，不少网友也给它续上了各种版本，比如“确认过眼神，你是蚊子偏爱的人”等等。

但最深入人心的，还是一句“确认过眼神，你是对的人”。这句话被很多网友当成了表白金句，一时间风靡网络。正是这句话，让笔者觉得似曾相识。因为早在1000多年前，李商隐就用一个千古名句，诠释了和这个句网红金句一样的感觉。而且用李商隐的诗来表达，更加高级。让我们先来读一读这首诗：

《无题》昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。

爱诗词的朋友，应该对这首诗很熟悉才是。这句诗中的千古名句“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”，按诗中的意思翻译成白话文，其实就是：确认过眼神，你是对的人。为何这么说？还真不是笔者想多了，且听我娓娓道来。

李商隐这首七律诗记录了两次美好的相逢。首联，是回忆昨日他们在画楼之侧相见时的情形，那是一个满天星辰的夜晚，清风吹起，他们相遇了。想来这次相遇，他们也只是匆匆擦肩而过。可谁曾想到，第二天在一场热闹的酒宴中他们又再次相见，于是李商隐便写下了这首情诗。

从接下来的两联来看，他们在酒席间甚至都没有被安排坐在一起，而是被众人隔开了，所以这对有情人便只能眉目传情了。所谓“身无彩凤双飞翼”，指的是两人都不像彩凤一样，有能飞越千里的双翅。而“心有灵犀一点通”指的是，虽然如此但他们却心有灵犀，心心相印。很多人在不了解这首诗的写作背景时，都以为这对有情人隔了千山万水，其实在此处，他们隔着的不过就是几个座位而已。

那么当时人那么多，那么嘈杂，诗人是如何感受到对方对自己的一片真情呢？其实就是我们今天说的“确认过眼神”。“确认过眼神”并不一定就是指两人一定要四目相对，或许只是眼角瞟了那么一眼，就让人感受到了一片爱意。

颈联再一次说明这种心有灵犀，他们隔着座位互相给对方传酒。大家开始玩射覆游戏时，诗人觉得当时的蜡烛是那么红。其实并不一定是蜡烛真的有多红，而是因为诗人感受到在众人中，有一双眼睛一直在关注着自己，这种恋人间的小心思，是那么微妙。

尾联，诗人笔锋一转。天下没有不散的宴席，自己马上要任职别处了，就要离开此地了。他们的这段感情结果如何，诗人没有再写下去。但从这浓浓的失落感来看，他们确实是动了真心。

说起来，这首诗的意思很简单，写得不过就是两次相遇的情形，一个是前一天，一个是当下的酒宴上。但千百年来，它却打动了无数读者，成为了一首情诗经典。究其原因，就在于无论是语言上，还是诗的意境上，它都是一流的。首先，从语言上来看，双飞翼和心有灵犀的比喻令人耳目一新，精准而又十分地道，这种比喻是李商隐的看家本领。其次，从意境上来看，这首诗中写爱情，通篇没用一个爱字，却将双方的款款深情写淋漓尽致。这对有情人之间，在酒席间的那种互相关注，眉目传情，都被诗人写得跃然纸上。

千年前，李商隐在这样一场酒宴上，写下了这首千古名作，并留下了千古名句“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”。千年后，“确认过眼神，你是对的人”风靡网络。看上去这两句话的画风迥异，但却在传递着同样的情思。到底谁是那个对的人？或许从一个眼神，就能看出是否心有灵犀，这样的爱情谁能不向往呢？